Madrid, Chueca: el clóset más castizo